Uw eerste stappen

Wat moet ik doen voordat ik mijn merk in China lanceer?

Om optimaal te kunnen profiteren van de kansen die de Chinese markt biedt, is het noodzakelijk uw eigen merkrechten tijdig en goed te beschermen. U voorkomt daar onder meer mee dat een ander uw Chinees equivalent gebruikt en registreert.

U kunt uw merk optimaal beschermen door naast uw huidige merk, een perfect Chinees equivalent van uw merk te creëren, te onderzoeken, te registreren en vervolgens te bewaken . Knijff is u daarbij graag van dienst.

Stap 1 - Wat is de juiste vertaling van uw merk in het Chinees?

Bij de vertaling van uw merk dient u met een aantal aspecten rekening te houden.

• Welke betekenis heeft de Chinese merknaam?
• Wordt de merknaam begrepen door de verschillende dialectgroepen?

Kies ik voor de vereenvoudigde en gangbare of voor de meer traditionele en complexe Chinese tekens?

Wij helpen u bij de vertaling van uw merk in Chinese karakters. Wij onderzoeken en rapporteren u de mogelijke opties voor de vertaling van uw merk. Zodat u vervolgens de juiste Chinese versie van uw merk kunt registreren. Lees meer

Stap 2 - De beschikbaarheid van uw merk

Heeft u al een Chinees merk? Dan is de volgende stap het nagaan van de beschikbaarheid van het merk. Ons volledig beschikbaarheidsonderzoek spoort identieke en sterk gelijkende merken op. Zowel de Latijnse als Chinese karakters worden in het onderzoek nagegaan. Op basis van de onderzoeksresultaten verstrekken wij een eerste gratis advies. Lees meer

Stap 3 - Registreer uw merk

Welke keuzes u uiteindelijk ook maakt, u dient er voor te zorgen dat uw merk goed beschermd is. Graag adviseren en begeleiden wij de registratie van uw originele en het vertaalde merk in het Chinese merkenregister voor optimale bescherming. Lees meer

Stap 4 - Uw merk bewaken

Heeft u een merkregistratie in China en wilt u uw merkrechten handhaven? Dit kan door onze speciale merkbewaking.

Uw merk wordt continu gespiegeld aan mogelijk conflicterende merkaanvragen van zowel Latijnse als Chinese merken. Ontdekken wij een merk dat mogelijk conflicteert met uw merk, dan ontvangt u van ons direct bericht met eerste gratis advies. Lees meer